マイクロスコープを使わないと根管治療は出来ないのでしょうか？

使用しなくても治療は可能です。
しかし、裸眼や拡大鏡などでは根の中の視野を確保するには不十分なため、正確で確実な治療の提供が難しくなります。
そのため、再発の可能性が高くなるのです。