矯正用マウスピースをしたまま運動を行っても問題ないですか？

問題ありません。